Handicrafts Glossary

English-Russian Handicrafts Glossary

A

art painting — художественная роспись

B

bone carving — резьба по кости

C

clay — глина, red clay (terra rossa) — красная глина

D

distaff, spinning wheel — ручная прялка

E

elektrichka (commuter train, suburban electric train) — электричка

enamel — эмаль, финифть, изделия из финифти

F

figurine or statuette — статуэтка

G

glass painting — роспись стекла

Gzhel ceramics —гжельская керамика

Gorodets painting — one of the painting on wood crafts of Russia, and a phenomenon of the so-called naive art

K

Khokhloma painting — хохломская роспись

Kholmogory bone carving — холмогорская резьба по кости, холмогорская резная кость

Kholuy miniature lacquer painting — холуйская лаковая миниатюра

M

miniature on enamel — финифть

P

painted glazed ceramics — расписная керамика

painting on ceramics — роспись по керамике

painting on metal (tole painting) — роспись по металлу

painting on wood — роспись по дереву

Peking enamel — роспись по эмали

R

raion (or rayon)  — район. A raion is a type of administrative unit in Russia (such as part of an oblast). The term, which is from French «rayon» (meaning «honeycomb, department»), describes both an entity and a division of a city, and is commonly translated in English as «district».

S

Sergius swing carving — сергиева маховая резьба

spinning wheel, distaff — ручная прялка

statuette or figurine — статуэтка

T

textile painting — роспись по ткани

tile mural — роспись по плитке керамической или кафельной

U

utensil — посуда, утварь, предметы бытового назначения

W

wood carving — резьба по дереву

woodworking — деревообработка

Z

Zhostovo floral painting on metal lacquer trays — жостовская роспись